Minute (f.)

(1) 60. Teil einer Stunde
นาที /na: Ti:/ (Abk.) น.ท.
• Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute. หนึ่งวินาทีเป็นเศษหนึ่งส่วนหกสิบของนาที
• Die Uhr geht fünfzehn Minuten nach. นาฬิกาช้าไปสิบห้านาที
• mindestens eine Minute อย่างน้อยหนึ่งนาที
• in fünfzehn Minuten อีกสิบห้านาที
• Ich werde in(nerhalb von) zehn Minuten zurückkommen. ผมจะกลับมาในสิบนาที / ผมจะกลับมาภายในสิบนาที
• alle zwanzig Minuten ทุกยี่สิบนาที
• einmal pro Minute นาทีละครั้ง
• zweimal pro Minute นาทีละสองครั้ง
• Sein Puls schlägt hundertmal pro Minute. ชีพจรของเขาเต้นร้อยครั้งต่อนาที
• Sie liebt jede Minute, die vorübergeht. เธอรักทุกๆ นาทีที่ผ่านไป
• Mein Haus ist keine fünf Minuten von hier entfernt. บ้านผมห่างจากที่นี่ไม่ถึงห้านาที
• Er kam fünf Minuten zu spät. เขามาสายไปห้านาที
• Auf der ganzen Welt werden pro Minute zwanzig Kinder geboren. ทั่วโลกมีเด็กเกิดนาทีละยี่สิบคน
• Er hat gerade eine Glückssträhne, spielt und gewinnt ganze zehntausend in zehn Minuten.
  เขากำลังมือขึ้น เล่นได้ตั้งหมื่นในชั่วสิบนาที
• Er redet schon seit zehn Minuten. เขาพูดอยู่สิบนาทีแล้ว
• die letzte Minute des Spiels นาทีสุดท้ายของการแข่งขัน
• in letzter Minute ในนาทีสุดท้าย
• zehn Minuten nach drei (ugs.) 15:10 Uhr บ่ายสามโมงสิบนาที
• U/min kurz für: Umdrehungen pro Minute, Umdrehungen in der Minute รอบต่อนาที

(2) (Fachsprache) 60. Teil eines Grades
ลิปดา /‘lip-da:/
• 60 Minuten entsprechen 1 Grad. 60 ลิปดาเท่ากับ 1 องศา