Akt (m.)
(1) Handlung, Vorgang, Tat
การกระทำ /ga:n-,gra-Tam/
• ein unkluger Akt การกระทำที่ไม่ฉลาด
(2) (Theater) größerer, in sich geschlossener Teil einer Theateraufführung
องก์ /ong/ [องก์ /ong/]
• der erste Akt องก์ที่หนึ่ง
• Dieses Theaterstück hat fünf Akte. บทละครเรื่องนี้มีห้าองก์
• am Ende des fünften Akts ตอนท้ายขององก์ที่ห้า
(3) (reg., österr.) Akte
เอกสาร /,e:k-,ga-ˇsa:n/ [ฉบับ /,tscha-,bap/]
(4) kurz für: Geschlechtsakt
การร่วมเพศ /ga:n-ˆru:am ˆPe:t/
การร่วมประเวณี /ga:n-ˆru:am ,pra-we:-ni:/
การมีเพศสัมพันธ์ /ga:n-mi: ˆPe:t ˇsam-Pan/
การร่วมรัก /ga:n-ˆru:am ‘rak/
(5) (Kunst) kurz für: Aktbild (Bild1)
ภาพเปลือย /ˆPa:p plü:ai/ [ภาพ /ˆPa:p/]
ภาพเปลือยเปล่า /ˆPa:p plü:ai ,plau/ [ภาพ /ˆPa:p/]
(6) Zeremonie
พิธี /‘Pi-Ti:/