ausbrüten

(1) (Biologie)
ฟัก /‘fak/
• ein Ei ausbrüten ฟักไข่

(2) (ugs., abwertend) ausdenken2
คิดหา /‘Kit ˇha:/
คิดค้น /‘Kit ‘Kon/

(3) {idV: j. brütet etw. aus} (ugs., scherzhaft) im Begriff sein, krank zu werden
กำลังจะล้มป่วย /gam-lang ,dscha ‘lom ,pu:ai/
• Sein Sohn brütet wieder etwas aus. ลูกชายเขากำลังจะล้มป่วยอีกครั้ง