entspringen

(1) aus einer Quelle aus dem Boden hervorkommen
เกิด /,gö:t/
เกิดขึ้น /,gö:t ˆKün/
• Wo entspringt dieser Fluss? แม่น้ำสายนี้เกิดที่ไหน / แม่น้ำสายนี้เกิดขึ้นที่ไหน

(2) in etw. seinen Ursprung haben
เกิดจาก /,gö:t ,dscha:k/
• Diese Geschichte ist seiner Fantasie entsprungen. เรื่องนี้เกิดจากจินตนาการของเขา

(3) (geh.) aus jm./etw. hervorgehen
มาจาก /ma: ,dscha:k/
• Er entsprang einer bedürftigen Familie. เขามาจากครอบครัวยากจน

(4) aus einem Gewahrsam entfliehen
หนี /ˇni:/
• ein aus dem Krankenhaus entsprungener Häftling นักโทษหนีจากโรงพยาบาล