Fernbedienung Fern-Bedienung (f.)

(1) das Fernbedienen
การควบคุมระยะไกล /ga:n-ˆKu:ap Kum ‘ra-‘ja glai/
• eine Software für die Fernbedienung eines Computers ซอฟต์แวร์การควบคุมระยะไกลเครื่องคอมพิวเตอร์

(2) elektronisches Gerät, die das Fernbedienen einer Maschine o. Ä. ermöglicht
เครื่องควบคุมระยะไกล /ˆKrü:ang ˆKu:ap Kum ‘ra-‘ja glai/
ริโมตคอนโทรล / ริโมทคอนโทรล /‘ri-,mo:t Kɔn-Tro:l[Tro:n]/* [ตัว /tu:a/]
รีโมตคอนโทรล / รีโมทคอนโทรล /ri:-,mo:t Kɔn-Tro:l[Tro:n]/* [ตัว /tu:a/]
(kurz) ริโมต / ริโมท /‘ri-,mo:t/* [ตัว /tu:a/]
(kurz) รีโมต / รีโมท /ri:-,mo:t/* [ตัว /tu:a/]
• Drücken Sie den Knopf Menu auf der Fernbedienung!
  กดปุ่ม Menu ที่เครื่องควบคุมระยะไกล / กดปุ่ม Menu ที่ริโมตคอนโทรล / กดปุ่ม Menu ที่ริโมต