anständig

(1) (ugs.) ordentlich u. zufriedenstellend
ดีๆ /di: di:/
• Wenn du dich nicht anständig benimmst, versohle ich dir den Hintern! ถ้าไม่ทำตัวให้ดีๆ นะผมจะตีก้นหนู
• Machst du es anständig, gebe ich eine Belohnung. ถ้าทำดีๆ ผมจะให้รางวัล

(2) den Benimmregeln entsprechend
เรียบร้อย /ˆri:ap ‘rɔ:i/
• Dieser Mann ist kein anständiger Mensch entsprechend den gesellschaftlichen Verhaltensregeln.
  ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่คนเรียบร้อยตามกฎเกณฑ์ของสังคม

(3) den Verhältnissen entsprechend
เหมาะสม /,mɔ ˇsom/
• sich anständig kleiden แต่งกายให้เหมาะสม
• einen anständigen Lohn erhalten ได้รับค่าจ้างที่เหมาะสม