Nummer เบอร์ เลขที่ หมายเลข ขนาด ฉบับ ผลการเรียน การร่วมเพศ การร่วมประเวณี การมีเพศสัมพันธ์ การร่วมรัก การเย็ด เพลง

Nummer (f.)

(1) zur Kennzeichnung dienende Zahl
เบอร์ /bö:/* (2. Silbe aus: number)
เลขที่ /ˆle:k ˆTi:/
หมายเลข /ˇma:i ˆle:k/ [หมายเลข /ˇma:i ˆle:k/]

(2) (bei Kleidungsstücken o. Ä.) die Größe angebende Zahl
ขนาด /,Ka-,na:t/
• Dieses Paar Handschuhe ist zwei Nummern zu groß. ถุงมือคู่นี้ใหญ่กว่ามือไปสองขนาด

(3) Ausgabe einer Zeitung, Zeitschrift
ฉบับ /,tscha-,bap/
• Ich habe die letzte Nummer noch nicht gelesen. ฉันยังไม่ได้อ่านฉบับที่แล้ว

(4) (reg.) Zensur 2
ผลการเรียน /ˇPon ga:n-ri:an/

(5) (salopp) Geschlechtsverkehr
การร่วมเพศ /ga:n-ˆru:am ˆPe:t/
การร่วมประเวณี /ga:n-ˆru:am ,pra-we:-ni:/
การมีเพศสัมพันธ์ /ga:n-mi: ˆPe:t ˇsam-Pan/
การร่วมรัก /ga:n-ˆru:am ‘rak/
(derb) การเย็ด /ga:n-‘jet/

(6 (ugs.) Musikstück
เพลง /Ple:ng/ [เพลง /Ple:ng/]

(7) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -nummer