beklagen

(1) <vr> beschweren
ร้องเรียน /‘rɔ:ng ri:an/
• Der Kunde hat sich beim Manager (darüber) beklagt, dass die Verkäuferin eine unhöfliche Person ist.
  ลูกค้าร้องเรียนกับผู้จัดการว่าพนักงานขายเป็นคนไม่สุภาพ

(2) <vr> seinen Unmut, seine Unzufriedenheit über etw. in mürrischem Tonfall äußern
บ่น /,bon/
• Sie hat sich bei mir (darüber) beklagt, dass sie zu viel Arbeit hat.
  เธอบ่นกับผมว่าเธอมีงานมากเกินไป

(3) (geh.) Empfindungen des Schmerzes über den Verlust von jm./etw. in Worten äußern
คร่ำครวญ /ˆKram Kru:an/
• Sie beklagte den Verlust ihres einzigen Sohnes. เธอคร่ำครวญถึงการสูญเสียลูกชายคนเดียวของเธอ