erfinden

(1) etw. völlig Neues, bes. auf technischem Gebiet, hervorbringen
ประดิษฐ์ /,pra-,dit/
• Die Chinesen waren diejenigen, die den Kompass zuerst erfanden. ชาวจีนเป็นคนที่ประดิษฐ์เข็มทิศขึ้นก่อน
• Noch niemand hat ein Auto erfunden, dass keinen Fahrer benötigt. ยังไม่มีใครประดิษฐ์รถยนต์ที่ไม่ต้องมีคนขับ
• Die Atomuhr wurde von Parry und Essen erfunden. นาฬิกาปรมาณูถูกประดิษฐ์โดย Parry และ Essen

(2) (sich etw. Unwahres) ausdenken
กุขึ้น /,gu ˆKün/
• Der Junge hat die Geschichte erfunden, weil er nicht zum Unterricht kommen wollte.
  เด็กชายกุเรื่องขึ้นเพราะไม่อยากมาเรียนหนังสือ