Φ Futur-Marker

Das thailändische จะ /,dscha/ ist ein grammatisches Hilfswort, es hat keine eigenständige Bedeutung. Es erfüllt mehrere Aufgaben, u. a. fungiert es als Futur-Marker.

In dieser Funktion ist จะ vergleichbar mit dem deutschen Hilfsverb werden. จะ markiert im Thai die Zukunftsform, also die Zeitform, die in Relation zum Sprechzeitpunkt hinter diesem liegt [14.1]. Eingehend behandelt wird der Futur-Marker จะ in Abschnitt [14.1.3.1.1].