schütten

(1) (eine flüssige od. pulverförmige Substanz) irgendwohin gießen od. strömen lassen
เท /Te:/
• Milch in einen Topf schütten เทน้ำนมลงในหม้อ
• Zucker aus einer Tüte in ein Döschen schütten เทน้ำตาลออกจากถุงลงในกระปุก
• Öl in ein Flasche schütten เทน้ำมันลงในขวด
• Schütte kein Wasser in ein Gefäß, das Säure enthält. อย่าเทน้ำลงในภาชนะที่มีกรด
• Man muss Säure Tropfen für Tropfen ins Wasser schütten. ต้องเทกรดทีละหยดลงในน้ำ

(2) (ugs.) heftig regnen
ฝนตกหนัก /ˇfon ,tok ,nak/
• Es schüttete die ganze Nacht. ฝนตกหนักทั้งคืน