Provinz (f.)

(1) (nS) (meist abwertend) ländliche Gegend
บ้านนอก /ˆba:n ˆnɔ:k/
• Ich werde zwei Jahre in der Provinz leben. ผมจะไปอยู่บ้านนอกสักสองปี

(2) staatliche Verwaltungs- od. Selbstverwaltungseinheit
จังหวัด /dschang ,wat/ [จังหวัด /dschang ,wat/] (Abk.) จ. / จว.
• (13) Wie viele Provinzen hat Thailand insgesamt? ประเทศไทยมีจังหวัดทั้งหมดกี่จังหวัด
• (2a) Thailand hat siebenundsiebzig Provinzen. ประเทศไทยมีจังหวัดเจ็ดสิบเจ็ดจังหวัด
• Die Provinz Nakhon Phanom befindet sich in Nordostthailand.
  จังหวัดนครพนมตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
• Zu der Zeit hielt er sich in der Provinz Kanchanaburi auf. ในตอนนั้นเขาอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรี
• Diese Provinzen wollen sich von Thailand abspalten. จังหวัดเหล่านี้อยากจะแยกตัวออกจากประเทศไทย
• eine Provinz, die an einer Grenze liegt จังหวัดชายแดน