Gerücht (n.)
ข่าวลือ /,Ka:u lü:/ [เรื่อง /ˆrü:ang/]
• Fake-News und Gerüchte grassieren in der thailändischen Onlinewelt.
ข่าวปลอมและข่าวลือระบาดในโลกออนไลน์ไทย
• Es gibt das Gerücht, dass er schon verhaftet wurde. มีข่าวลือว่าเขาถูกจับแล้ว
• Ich glaube diese Gerüchte nicht. ผมไม่เชื่อข่าวลือเหล่านี้
• Das halte ich für ein Gerücht! Das ist (wohl) eher ein Gerücht! เป็นข่าวลือมากกว่า
• Es geht das Gerücht durch die ganze Stadt, dass er seinen Abschied nehmen wird.
มีข่าวลือไปทั่วเมืองว่าเขาจะลาออก
• Jenes Gerücht bewahrheitete sich. ข่าวลือนั้นกลายเป็นจริง
• ein Gerücht verbreiten / ein Gerücht aufbringen / ein Gerücht in die Welt setzen ปล่อยข่าวลือ
• auf ein Gerücht hereinfallen หลงเชื่อข่าวลือ
• Das Gerücht hat sich bereits bestätigt. ข่าวลือได้รับการยืนยันแล้ว