blicken

(1) in eine bestimmte Richtung schauen
มอง /mɔ:ng/
• Er blickte hinaus nach draußen. เขามองออกไปข้างนอก
• Er blickte aus dem Fenster. เขามองออกนอกหน้าต่าง
• nach oben blicken มองขึ้น
• nach unten blicken มองลง
• geradeaus blicken มองตรงไป
• zuerst nach rechts (blicken), dann nach links blicken มองขวาก่อนแล้วมองซ้าย
• heimlich durch das Schlüsselloch blicken แอบมองทางรูกุญแจ
มองดู /mɔ:ng du:/
• Er blickte um sich, aber sah niemanden. เขามองดูรอบๆ แต่ไม่เห็นใคร

(2) (salopp) den Sinn von etw. erfassen
เข้าใจ /ˆKau dschai/
• Ich blicke überhaupt nichts. ผมไม่เข้าใจอะไรเลย

(3) {idV: sich bei jm. blicken lassen} jm. einen (kurzen) Besuch abstatten
ไปหา /pai ˇha:/ [i]
• Ich habe mich dreimal bei ihm blicken lassen. ผมไปหาเขาสามครั้ง
มาหา /ma: ˇha:/ [i]
• Er hat sich dreimal bei mir blicken lassen. เขามาหาผมสามครั้ง