Befehl (m.)

(1) (bei Polizei, Militär o. Ä.) verbindliche Anweisung
คำสั่ง /Kam ,sang/ [คำสั่ง /Kam ,sang/]
• Die Truppe erhielt den Befehl sich zurückzuziehen. กองทหารได้รับคำสั่งให้ถอนตัว
• einen Befehl ausgeben ออกคำสั่ง
• einen Befehl entgegennehmen รับคำสั่ง
• Er verweigert den Befehl des Chefs. เขาขัดคำสั่งของนาย
• Er gehorcht dem Befehl des Chefs nicht. เขาไม่เชื่อฟังคำสั่งของนาย
• Dies ist eine Bitte, kein Befehl! นี่เป็นคำขอร้องไม่ใช่คำสั่ง
• Dies ist ein Befehl von oben. นี่เป็นคำสั่งจากเบื้องบน
• Er hob seinen eigenen Befehl auf. เขายกเลิกคำสั่งของเขาเอง
• gemäß eines Befehls handeln, einen Befehl ausführen / einen Befehl befolgen
  ดำเนินการตามคำสั่ง / ทำตามคำสั่ง กระทำตามคำสั่ง

(2) (EDV)
คำสั่ง /Kam ,sang/ [คำสั่ง /Kam ,sang/]
• einen Befehl auswählen เลือกคำสั่ง
• einen Befehl aufrufen เรียกคำสั่ง
• Rufen Sie den Befehl repaginate aus dem Menu file auf. เรียกคำสั่ง repaginate จากเมนู file