anmachen

(1) in Betrieb setzen, anstellen, einschalten
เปิด /,pö:t/
• das Licht anmachen เปิดไฟ
• den Strom anmachen เปิดไฟฟ้า
• einen Fernseher anmachen เปิดทีวี
• einen Elektroherd anmachen เปิดเตาไฟฟ้า
• Musik anmachen เปิดเพลง / เปิดดนตรี / เปิดเพลงดนตรี

(2) (ugs.) zum Brennen bringen
จุด /,dschut/
• drei Kerzen anmachen จุดเทียนสามเล่ม
• (sich) eine Zigarette anmachen จุดบุหรี่
• ein Streichholz anmachen จุดไม้ขีด / จุดไม้ขีดไฟ

(3) anbringen1
ติด /,tit/

(4) (ugs.) mit jm. flirten (u. unmissverständlich sexuelles Interesse signalisieren)
จีบ /,dschi:p/
• eine Frau anmachen จีบผู้หญิง

(5) mischend zubereiten
ผสม /,Pa-ˇsom/
• Salat anmachen ผสมสลัด
• Gips mit Wasser anmachen ผสมปูนปลาสเตอร์กับน้ำ