rechtschaffen (alt)

(1) ehrlich u. anständig
ซื่อตรง /ˆsü: trong/
ซื่อสัตย์ /ˆsü: ,sat/
• Man kann ihm vertrauen, weil er ein rechtschaffener Mensch ist.
  ไว้ใจเขาได้เพราะว่าเขาเป็นคนซื่อตรง / ไว้ใจเขาได้เพราะว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์

(2) (intensivierend bei Adjektiven u. Verben) in hohem Maße, sehr
มาก /ˆma:k/
• Letzte Nacht habe ich die ganze Nacht nicht geschlafen, so bin ich heute rechtschaffen müde.
  เมื่อคืนไม่ได้นอนทั้งคืน วันนี้ก็เลยง่วงนอนมาก