Angst (f.) emotionaler Zustand, der durch ein Gefühl der Besorgnis, Unruhe od. Furcht gekennzeichnet ist
ความกลัว /Kwa:m-glu:a/
• Angst verkürzt das Leben. ความกลัวทำให้ชีวิตสั้นลง
• Er hat niemals Angst gekannt. เขาไม่เคยรู้จักความกลัว
• vor Angst zittern ตัวสั่นด้วยความกลัว
• Angst bekommen นึกกลัว /‘nük glu:a/
• Hat er irgendwie Angst bekommen oder nicht? เขานึกกลัวบ้างหรือเปล่า
• Angst haben กลัว /glu:a/
• (2) Anfangs hatte ich ein wenig Angst, aber jetzt habe ich mich bereits daran gewöhnt.
ตอนแรกผมกลัวนิดหน่อยแต่ตอนนี้ชินแล้ว
• Keine Angst! Habe keine Angst! อย่ากลัว
• Sie hatte eine unaussprechliche Angst. เธอกลัวจนพูดไม่ออก
• keine Angst (davor) haben zu sterben ไม่กลัวตาย
• Angst vorm Zahnarzt haben กลัวหมอฟัน
• Angst (davor) haben dick zu werden กลัวจะอ้วน
• Angst vor Schlangen haben กลัวงู
• vor gar nichts Angst haben ไม่กลัวอะไรเลย
• Sie wagt nicht herauszukommen, weil sie Angst hat, er würde es sehen. เธอไม่กล้าออกมาเพราะกลัวเขาจะเห็น
• Du brauchst keine Angst vor diesem Hund zu haben. คุณไม่ต้องกลัวหมาตัวนี้
• seine Angst bewältigen เอาชนะความกลัว
• keine Angst mehr haben ไม่กลัวอีกแล้ว
• (1b) Ich habe keine Angst vor dem Tod, aber Angst vor dem Sterben. ผมไม่กลัวความตาย แต่กลัวการตาย
• mehr Angst (davor) haben, dass... กลัวมากกว่าว่า...
• jm. Angst machen ทำให้ x กลัว
• (1b) Wer macht Ihnen Angst? ใครทำให้คุณกลัว
• Mach ihr keine Angst! อย่าทำให้เธอกลัว
• Er hatte weniger Angst als in der Nacht zuvor. เขากลัวน้อยกว่าคืนก่อน
• jm. die Angst nehmen เอาความกลัวของ x ออกไป
• Spruch mehr Angst als Vaterlandsliebe haben (scherzhaft) sehr ängstlich sein ขี้กลัวมาก