häuten ลอกหนัง ถลกหนัง ลอกคราบ

häuten

(1) einem Tier die Haut abziehen
ลอกหนัง /ˆlɔ:k ˇnang/
ถลกหนัง /,Ta-,lok ˇnang/
• einen Hasen
häuten ลอกหนังกระต่าย / ถลกหนังกระต่าย
• ein Tier bei lebendigem Leib
häuten ลอกหนังสัตว์ทั้งเป็น / ถลกหนังสัตว์ทั้งเป็น

(2) <vr> (Zoologie) die Haut abstreifen, abwerfen
ลอกคราบ /ˆlɔ:k ˆKra:p/
• Die Schlange
häutet sich gerade. งูกำลังลอกคราบ
• Die Schlange muss sich im Wachstum mehrere Male
häuten. งูต้องลอกคราบหลายครั้งในการเติบโต