Hotel (n.) Beherbergungsbetrieb, der zahlenden Gästen gegen Entgelt Unterkunft, Verpflegung u. weitere Dienstleistungen (wie Zimmerreinigung od. Rezeption) für einen vorübergehenden Aufenthalt anbietet
โรงแรม /ro:ng rä:m/ [โรง /ro:ng/, แห่ง /,häng/]
(ugs.) โฮเต็ล /ho:-teo/* [โฮเต็ล /ho:-teo/*]
• Dort gibt es zwei Hotels. ที่นั่นมีโรงแรมสองโรง / ที่นั่นมีโฮเต็ลสองโฮเต็ล
• (2A/2B) “In was für ein Hotel gehst du? “ “In irgendeins.“
  “คุณจะไปโรงแรมอะไร„ „โรงแรมอะไรก็ได้” / “คุณจะไปโฮเต็ลอะไร„ „โฮเต็ลอะไรก็ได้”
• Er ist in einem Hotel abgestiegen. เขาพักอยู่ที่โรงแรม / เขาพักอยู่ที่โฮเต็ล
• Du gehst besser im Hotel schlafen. คุณไปนอนในโรงแรมดีกว่า / คุณไปนอนในโฮเต็ลดีกว่า
• In welchem Hotel wohnst du? คุณพักอยู่ที่โรงแรมไหนครับ / คุณพักอยู่ที่โฮเต็ลไหนครับ
• in einem Hotel nächtigen / in einem Hotel übernachten
  sค้างที่โรงแรม / ค้างคืนที่โรงแรม / ค้างที่โฮเต็ล / ค้างคืนที่โฮเต็ล
• aus einem Hotel auschecken เช็กเอาต์ออกจากโรงแรม / เช็กเอาต์ออกจากโฮเต็ล