Kasse (f.)
(1) abschließbare Geldkassette
กล่องเก็บเงินแบบกุญแจ /glɔ:ng ,gep ngön ,bä:p gun-dschä:/ [กล่อง /,glɔng/, ใบ /bai/, ลูก /ˆlu:k/]
(2) kurz für: Registrierkasse
เครื่องคิดเงิน /ˆKrü:ang ‘Kit ngön/ [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
เครื่องแคชเชียร์ /ˆKrü:ang ‘Kät-tschi:a/* [เครื่อง /ˆKrü:ang/]
(3) Stelle (in einem Kaufhaus, Kino o. Ä.), an der man etw. bezahlt
จุดจ่ายเงิน /,dschut ,dscha:i ngön/ [จุด /,dschut/]
• Wo bitte ist die Kasse? จุดจ่ายเงินอยู่ที่ไหนครับ
• Spruch (jn.) zur Kasse bitten (ugs.) (von jm.) Geld verlangen เรียกร้องเงิน /ˆri:ak ‘rɔ:ng ngön/
• Er ging sie besuchen, um sie zur Kasse zu bitten. เขาไปหาเธอเพื่อเรียกร้องเงินจากเธอ
(4) (Bankwesen, ugs.) Bank2
ธนาคาร /‘Ta-na:-Ka:n/ [ธนาคาร /‘Ta-na:-Ka:n/]
แบงก์ / แบ๊งก์ / แบงค์ / แบ๊งค์ /‘bäng/* [แบงก์ /‘bäng/*]
(5) (Bankwesen) kurz für: Sparkasse1
ธนาคารออมสิน /‘Ta-na:-Ka:n ɔ:m ˇsin/ [ธนาคาร /‘Ta-na:-Ka:n/]
(6) (ugs.) kurz für: Krankenkasse2
บริษัทประกันสุขภาพ /bɔ:-‘ri-,sat ,pra-gan ,suk-,Ka-ˆPa:p/ [บริษัท /bɔ:-‘ri-,sat/]
(7) (Kaufmannswesen) Barzahlung
การชำระเงินสด /ga:n-tscham-‘ra ngön ,sot/
การจ่ายเงินสด /ga:n-,dscha:i ngön ,sot/
การชำระเป็นเงินสด /ga:n-tscham-‘ra pen ngön ,sot/