meiste

(1) der größte Teil, die größte Anzahl, Menge von etw.
ส่วนใหญ่ /,su:an ,jai/
• (3) Die meisten Lebewesen neigen dazu, sich selbst zu belügen. สิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ชอบโกหกตัวเอง
• (7) Er wird von den meisten Leuten nicht beachtet. เขาไม่ได้รับความสนใจจากคนส่วนใหญ่
ส่วนมาก /,su:an ˆma:k/
• Die meisten Metalle dehnen sich bei Wärme aus. โลหะส่วนมากเมื่อได้รับความร้อนก็จะขยายตัว
• Die meisten Fluggesellschaften werden Ihnen sofort einen Platz zuweisen, wenn sie die Buchung des Tickets erhalten.
  สายการบินส่วนมากจะกำหนดที่นั่งให้คุณในทันทีที่ได้รับการจองตั๋ว
โดยมาก /do:i ˆma:k/
• Die meisten Thais sind Buddhisten. คนไทยโดยมากเป็นชาวพุทธ
มากที่สุด /ˆma:k ˆTi: ,sut/
• Dies ist das Wörterbuch mit den meisten Einträgen und Beispielsätzen.
  นี่เป็นพจนานุกรมที่จุคำศัพท์และตัวอย่างประโยคมากที่สุด
• Thailand ist das Land mit den meisten Feiertagen auf der Welt.
  ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีวันหยุดมากที่สุดในโลก
• Wer hat das meiste Geld? ใครมีเงินมากที่สุด

(2) {idV: am meisten} am meisten
มากที่สุด /ˆma:k ˆTi: ,sut/