Unterschrift (f.)

(1) eigenhändig unter ein Schriftstück, einen Text o. Ä. geschriebener Name
ลายมือชื่อ /la:i mü: ˆtschü:/
ลายเซ็น /la:i sen/
• Jemand hat seine Unterschrift gefälscht.
  ใครคนหนึ่งปลอมลายมือชื่อของเขา / ใครคนหนึ่งปลอมลายเซ็นของเขา
• (1) Inwiefern ist diese Unterschrift wichtig? ลายมือชื่อนี้สำคัญไฉน / ลายเซ็นนี้สำคัญไฉน
• eine Unterschrift beglaubigen รับรองลายมือชื่อ / รับรองลายเซ็น
• um eine Beglaubigung einer Unterschrift bitten ขอรับรองลายมือชื่อ / ขอรับรองลายเซ็น
• eine authentische Unterschrift ลายมือชื่อแท้จริง / ลายเซ็นแท้จริง

(2) kurz für: Bildunterschrift
คำบรรยายใต้ภาพ /Kam ban-ja:i ˆtai ˆPa:p/