ausfallen

(1) (von Haaren, Federn, Zähnen) herausfallen
ร่วง /ˆru:ang/
• Ich weiß nicht, was los ist! Die Haare fallen (mir) aus. ไม่รู้เป็นไง ผมมันร่วง
• Der Backenzahn fällt aus. ฟันกรามร่วง / ฟันกรามหลุด

(2) (vom elektrischen Strom) plötzlich nicht mehr fließen
ดับ /,dap/
• Der Strom ist ausgefallen, die ganze Stadt ist dunkel. ไฟฟ้าดับ ทั้งเมืองมืด

(3) etw. Geplantes findet nicht statt
งด /‘ngot/
• Heute fällt die Sitzung aus. วันนี้งดประชุม

(4) etw., was sonst laufend in Betrieb ist, setzt plötzlich aus
หยุดทำงาน /,jut Tam nga:n/
• In diesem Zimmer ist es sehr heiß, die Klimaanlage ist ausgefallen. ในห้องนี้ร้อนมาก แอร์คอนดิชั่นหยุดทำงาน