Brei (m.) (Kulinarik)

(1) (allgemein) dickflüssige Speise
อาหารอ่อน /a:-ˇha:n ,ɔ:n/
• ein Brei für Kranke, die nicht in der Lage sind, Speisen zu kauen
  อาหารอ่อนสำหรับผู้ป่วยที่ไม่สามารถเคี้ยวอาหารได้
• ein Brei für Kleinkinder อาหารอ่อนสำหรับเด็กเล็ก

(2) kurz für: Kartoffelbrei
มันฝรั่งบด /man ,fa-,rang ,bot/

(3) {idV: um den heißen Brei reden} (ugs.) herumreden
พูดอ้อมค้อม /ˆPu:t ˆɔ:m ‘Kɔ:m/
• Höre auf, um den heißen Brei zu reden und sage mir, was du wirklich denkst.
  เลิกพูดอ้อมค้อมแล้วบอกฉันว่าคุณคิดยังไงจริงๆ