übervorsichtig vorsichtiger, als es nötig ist
ระมัดระวังมากเกินไป /‘ra-‘mat ‘ra-wang ˆma:k gö:n pai/
ระมัดระวังจนเกินไป /‘ra-‘mat ‘ra-wang dschon gö:n pai/
• Es besteht keine Notwendigkeit, übervorsichtig sein zu müssen.
  ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องระมัดระวังมากเกินไป / ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องระมัดระวังจนเกินไป