imstande in der Lage sein, etw. zu tun
สามารถ /ˇsa:-ˆma:t/ [i]
สามารถจะ /ˇsa:-ˆma:t ,dscha/ [i]
สามารถที่จะ /ˇsa:-ˆma:t ˆTi: ,dscha/ [i]
• Er ist imstande, einen Menschen zu töten.
เขาสามารถฆ่าคนได้ / เขาสามารถจะฆ่าคนได้ / เขาสามารถที่จะฆ่าคนได้
• Das Mädchen ist nicht imstande abzunehmen.
หญิงสาวไม่สามารถลดความอ้วนได้ / หญิงสาวไม่สามารถจะลดความอ้วนได้ / หญิงสาวไม่สามารถที่จะลดความอ้วนได้
• Er ist nicht imstande, seine Frau zu zähmen. เขาไม่สามารถทำให้เมียของเขาเชื่องลงได้ /
เขาไม่สามารถจะทำให้เมียของเขาเชื่องลงได้ / เขาไม่สามารถที่จะทำให้เมียของเขาเชื่องลงได้
• Ich bin nicht imstande zu sagen, wer wer ist. ผมไม่สามารถบอกได้ว่าคนไหนเป็นคนไหน /
ผมไม่สามารถจะบอกได้ว่าคนไหนเป็นคนไหน / ผมไม่สามารถที่จะบอกได้ว่าคนไหนเป็นคนไหน
• Ich habe doch so viel getan, wie ich imstande war zu tun.
ผมก็ได้ทำไปเท่าที่สามารถทำได้ / ผมก็ได้ทำไปเท่าที่สามารถจะทำได้ / ผมก็ได้ทำไปเท่าที่สามารถที่จะทำได้