Gerechtigkeit (f.)

(1) etw., was dem Rechtsempfinden entspricht
ความยุติธรรม /Kwa:m-‘ju-,ti-Tam/
• Auf dieser Welt gibt es keine Gerechtigkeit. ในโลกนี้ไม่มีความยุติธรรม
• Er erhielt keine Gerechtigkeit. Ihm wurde keine Gerechtigkeit zuteil. เขาไม่ได้รับความยุติธรรม
• gegen das Prinzip der Gerechtigkeit verstoßen ละเมิดหลักแห่งความยุติธรรม

(2) Prinzip, das jedem gleichermaßen sein Recht gewährt
ความเป็นธรรม /Kwa:m-pen Tam/
• nach Gerechtigkeit streben, für Gerechtigkeit kämpfen แสวงหาความเป็นธรรม
• soziale Gerechtigkeit ความเป็นธรรมทางสังคม
• um Gerechtigkeit bitten ขอความเป็นธรรม
• Gerechtigkeit von der Regierung erhalten ได้รับความเป็นธรรมจากรัฐบาล
• jm. Gerechtigkeit widerfahren lassen ให้ความเป็นธรรม x
• Gerechtigkeit fordern เรียกร้องความเป็นธรรม