Schleim เมือก เสมหะ เสลด น้ำมูก ขี้มูก อาหารเหลวข้น

Schleim (m.)

(1) zähflüssige, klebrige Masse, die bei Menschen, Tieren u. einigen Pflanzen in bestimmten Drüsen gebildet bzw. in den Zellwänden abgelagert wird
เมือก /ˆmü:ak/
• eine Schleim absondernde Drüse ต่อมเมือก

(2) (Medizin) Auswurf 1
เสมหะ /ˇse:m-,ha/
เสลด /,sa-,le:t/
• Schleim aushusten ไอเสมหะออกมา / ไอเสลดออกมา

(3) kurz für: Nasenschleim
น้ำมูก /‘nam ˆmu:k/
ขี้มูก /ˆKi: ˆmu:k/

(4) weiche, zähflüssige Speise mit einer glitschigen Konsistenz, die insbesondere bei Verdauungsbeschwerden od. in der Genesungszeit serviert wird
อาหารเหลวข้น /a:-ˇha:n ˇle:o ˆKon/
• Schleim ist leichtverdaulich. อาหารเหลวข้นย่อยง่าย