06.2.1.4 Gewichtseinheiten
|
กรัม |
/gram/ |
|
|
กิโล |
/,gi-lo:/ |
kurz für: Kilogramm |
|
กิโลกรัม |
/,gi-lo: gram/ |
|
|
ชั่ง |
/ˆtschang/ |
Chang (thail. Maß = 1,2 kg) |
|
ตัน |
/tan/ |
|
|
ตำลึง |
/tam-lüng/ |
Tamlueng (thail. Maß = 60 g) |
|
บาท |
/,ba:t/ |
Baht (thail. Maß = 15, 244 g) |
|
มิลลิกรัม |
/mil[min]-’li-gram/ |
|
|
โล |
/lo:/ |
kurz für: Kilogramm |
|
สลึง |
/,sa-ˇlüng/ |
Salueng (thail. Maß = 3,75 g) |
|
หาบ |
/,ha:p/ |
Hap (thail. Maß = 60 kg) |
|
ออนซ์ |
/ɔ:n/ |
|
(1) |
สร้อยคอมีน้ำหนักตั้งแต่หนึ่งสลึง |
|
|
/ˆsɔi |
Kɔ: |
mi: |
’nam ‚nak |
ˆtang ‚tä: |
‚nüng |
‚sa-ˇlüng/ |
|
สร้อย |
คอ |
มี |
น้ำหนัก |
ตั้งแต่ |
หนึ่ง |
สลึง |
|
|
Kette |
Hals |
haben |
Gewicht |
ab |
eins |
Q (Salueng) |
|
|
Die Halsketten haben ein Gewicht ab einem Salueng. |
|||||||
|
(2) |
คนไข้ต้องลดน้ำหนักลงสิบกิโลกรัม |
|
|
/Kon ˆKai |
ˆtɔng |
’lot |
’nam ‚nak |
long |
‚sip |
‚gi-lo: gram/ |
|
คนไข้ |
ต้อง |
ลด |
น้ำหนัก |
ลง |
สิบ |
กิโลกรัม |
|
|
Patient |
müssen |
verringern |
Gewicht |
runter– |
zehn |
Q (Kilogramm) |
|
|
Der Patient muss zehn Kilogramm abnehmen. |
|||||||