nördlich

(1) Adjektiv: zum Norden gehörend, aus dem Norden stammend
เหนือ /ˇnü:a/
• Der Äquator teilt den Planeten in die nördliche und die südliche Hemisphäre auf.
  เส้นศูนย์สูตรแบ่งดาวเคราะห์ออกเป็นซีกเหนือและซีกใต้
• Wenn in der südlichen Hemisphäre Winter ist, dann ist in der nördlichen Hemisphäre Sommer.
  เมื่อเป็นฤดูหนาวในซีกโลกใต้ก็เป็นฤดูร้อนในซีกโลกเหนือ
• Der Kleine Bär ist ein Sternbild auf der nördlichen Himmelshälfte.
  กลุ่มดาวหมีเล็กเป็นกลุ่มดาวในซีกฟ้าเหนือ
• Bangkok befindet sich 13 Grad nördlicher Breite.
  กรุงเทพมหานครตั้งอยู่ที่ละติจูด 13 องศาเหนือ
• In der Flutzeit verläuft die Strömung in nördlicher Richtung.
  ในเวลาน้ำขึ้นกระแสนํ้ามีทิศทางอยู่ในทิศเหนือ
• Dies ist der nördlichste Punkt der Meeresbucht. นี่คือจุดเหนือสุดของอ่าว

(2) Adverb: im Norden (gelegen)
ทางเหนือ /Ta:ng ˇnü:a/
• Schottland ist ein Land, das nördlich von England liegt.
  สกอตแลนด์เป็นประเทศที่อยู่ทางเหนือของอังกฤษ