wieso ทำไม ทำไมถึง เพราะอะไร เพราะเหตุไร เพราะเหตุอะไร เพราะเหตุใด ไฉน

wieso

(1) (interrogativ) warum1
ทำไม /Tam-mai/ [i]

(2) (interrogativ) warum2
ทำไมถึง /Tam-mai ˇTüng/ [i]

(3) (interrogativ) warum3
เพราะอะไร/’Prɔ ,a-rai/ [i]
เพราะเหตุไร /’Prɔ ,he:t-rai/ [i]
เพราะเหตุอะไร /’Prɔ ,he:t ,a-rai/ [i]
เพราะเหตุใด /’Prɔ ,he:t dai/ [i]

(4) (interrogativ) warum4
ไฉน /,tscha-ˇnai/ [i]

(5) (relativisch) warum5
ทำไม /Tam-mai/ [i]
ทำไมถึง /Tam-mai ˇTüng/ [i]