schwerfällig (in Bezug auf die körperliche Beweglichkeit) langsam, unbeholfen, ohne Leichtigkeit
อุ้ยอ้าย /ˆui ˆa:i/
• Sie ist schwerfällig, weil sie hochschwanger ist. เธออุ้ยอ้ายเพราะท้องแก่
• Er erhob sich schwerfällig vom Stuhl. เขาลุกขึ้นจากเก้าอี้อย่างอุ้ยอ้าย
• (3) Der dicke Polizist rannte schwerfällig hinter dem Dieb her. ตำรวจคนอ้วนวิ่งตามขโมยไปอย่างอุ้ยอ้าย