hereinplatzen (ugs.) unerwartet, vehement (u. ungebeten) hereinkommen
โผล่พรวดเข้ามา /,Plo: ˆPru:at ˆKau ma:/
• Er platzte ohne anzuklopfen ins Zimmer herein.
  เขาโผล่พรวดเข้ามาในห้องโดยไม่เคาะประตู