Wunsch (m.)

(1) eine Sehnsucht, ein starkes Verlangen nach etw., das man gerne hätte od. erreichen möchte
ความปรารถนา /Kwa:m-,pra:t-,Ta-ˇna:/
• Sein letzter Wunsch wird sich wohl nie erfüllen. ความปรารถนาสุดท้ายของเขาคงไม่มีวันเป็นจริง
• Ich werde den Wunsch meines Vaters erfüllen. ฉันจะทำตามความปรารถนาของพ่อ
• Sein Wunsch hat sich erfüllt. ความปรารถนาของเขากลายเป็นจริง
• den Wunsch haben, einen Roman zu schreiben มีความปรารถนาจะเขียนนวนิยายเล่มหนึ่ง
• einen Wunsch äußern / einen Wunsch aussprechen แสดงความปรารถนา
• einen besonderen Wunsch haben มีความปรารถนาพิเศษ
• ein heißer Wunsch ความปรารถนาร้อนแรง
• ein lang gehegter Wunsch ความปรารถนาที่มีมานาน
ความต้องการ /Kwa:m-ˆtɔng-ga:n/
• der Wunsch nach Frieden ความต้องการสันติภาพ
• materielle Wünsche ความต้องการทางวัตถุ
• einen Wunsch befriedigen ตอบสนองความต้องการ
• Ihr Wunsch ist mir Befehl! ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

(2) etw., dass man jm. wünscht
ความปรารถนา /Kwa:m-,pra:t-,Ta-ˇna:/
• Übermitteln Sie ihm meine besten Wünsche. ส่งความปรารถนาที่ดีที่สุดของฉันให้กับเขา
• ein aufrichtiger Wunsch ความปรารถนาอย่างจริงจัง