genügen

(1) genug sein, ausreichen
พอ /Pɔ:/
• „Wie viel Geld brauchst du?“ „Dreihundert werden wohl genügen.
   „คุณต้องการเงินเท่าไร“ „สามร้อยก็พอ“
• Genügt dies (oder noch nicht)? นี่พอหรือยัง
• Er hat bereits genügend Geld gespart, dass er ins Ausland gehen kann.
  เขาเก็บเงินไว้พอจะไปต่างประเทศได้แล้ว
• Ist genügend Essen da? อาหารมีพอไหม
• Das genügt! Das reicht! พอแล้ว
• Spruch hinten und vorn nicht genügen zu wenig sein, nicht ausreichen ชักหน้าไม่ถึงหลัง

(2) einer Sache gerecht werden, bestimmte Anforderungen erfüllen
ตรงตาม /trong ta:m/
• Dieses Produkt genügt den europäischen Sicherheitsstandards.
  ผลิตภัณฑ์นี้ตรงตามมาตรฐานความปลอดภัยของยุโรป