Phänomen (n.)

(1) mit den Sinnen wahrnehmbares (ungewöhnliches) Ereignis
ปรากฏการณ์ /pra:-,got[,got-,ta]-ga:n/ [ครั้ง /‘Krang/, อย่าง /,ja:ng/]
• Arbeitslosigkeit ist ein allgemein verbreitetes Phänomen in kapitalistischen Ländern.
  การว่างงานเป็นปรากฏการณ์ธรรมดาในประเทศทุนนิยม
• Aridität ist ein Phänomen, das in jeder Region der Erde vorkommt.
  ความแห้งแล้งเป็นปรากฏการณ์อย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นในทุกภูมิภาคของโลก
• Wir können es nicht erklären, es ist ein übernatürliches Phänomen.
  เราไม่สามารถอธิบายได้ มันเป็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ
• ein unerklärliches Phänomen ปรากฏการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้
• ein astronomisches Phänomen ปรากฏการณ์เกี่ยวกับดาราศาสตร์ / ปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์
• ein gesellschaftliches Phänomen ปรากฏการณ์ทางสังคม
• ein natürliches Phänomen ปรากฏการณ์ธรรมชาติ
• ein Phänomen interpretieren ตีความปรากฏการณ์

(2) ein phänomenaler Mensch
คนยอดเยี่ยม /Kon ˆjɔ:t ˆji:am/ [คน /Kon/]