Ehre (f.)

(1) Wertschätzung durch andere Menschen
เกียรติ /,gi:at/
• Ihm wurde die Ehre zuteil, die Nationalhymne zu singen. เขาได้รับเกียรติให้ร้องเพลงชาติ
• Es ist mir eine Ehre, diese Uniform zu tragen. ผมถือเป็นเกียรติที่จะใส่เครื่องแบบชุดนี้
• die verlorene Ehre der Katharina Blum เกียรติที่สูญเสียไปของ คาธารินา บลูม
• jm. die Ehre abschneiden jn. verleumden หมิ่นประมาท x
• Spruch Mit wem habe ich die Ehre? Wer sind Sie? Wie ist Ihr Name? คุณชื่ออะไรครับ

(2) Selbstachtung
ความเคารพตนเอง /Kwa:m-Kau ‘rop ton e:ng/
ความเคารพตัวเอง /Kwa:m-Kau ‘rop tu:a e:ng/
ความนับถือตนเอง /Kwa:m-‘nap ˇTü: ton e:ng/
ความนับถือตัวเอง /Kwa:m-‘nap ˇTü: tu:a e:ng/

(3) Jungfräulichkeit
ความบริสุทธิ์ /Kwa:m-bɔ:-‘ri-,sut/