05.4.2.14 ผู้
ผู้ /ˆPu:/ hat die Grundbedeutung Person, jemand und kennzeichnet in Nominalkomposita, in der Regel in Verbindung mit Verben und Verbalphrasen, einen Handlungsträger oder Verursacher.
|
ผู้กระทำ |
/ˆPu: ‚gra-Tam/ |
|
|
ผู้ขอลี้ภัย |
/ˆPu: ˇKɔ: ’li: Pai/ |
|
|
ผู้ขาย |
/ˆPu: ˇKa:i/ |
|
|
ผู้จัดการ |
/ˆPu: ‚dschat ga:n/ |
|
|
ผู้จ้าง |
/ˆPu: ˆdscha:ng/ |
|
|
ผู้เช่า |
/ˆPu: ˆtschau/ |
|
|
ผู้ใช้ |
/ˆPu: ’tschai/ |
|
|
ผู้ซื้อ |
/ˆPu: ’sü:/ |
|
|
ผู้โดยสาร |
/ˆPu: do:i ˇsa:n/ |
|
|
ผู้ตัดสิน |
/ˆPu: ‚tat ˇsin/ |
|
|
ผู้ตาย |
/ˆPu: ta:i/ |
|
|
ผู้ถือหุ้น |
/ˆPu: ˇTü: ˆhun/ |
|
|
ผู้ท้าชิง |
/ˆPu: ’Ta: tsching/ |
|
|
ผู้ทำบาป |
/ˆPu: Tam ‚ba:p/ |
|
|
ผู้นำ |
/ˆPu: nam/ |
|
|
ผู้บาดเจ็บ |
/ˆPu: ‚ba:t ‚dschep/ |
|
|
ผู้ปกครอง |
/ˆPu: ‚pok Krɔ:ng/ |
|
|
ผู้ประกอบการ |
/ˆPu: ‚pra-gɔ:p ga:n/ |
|
|
ผู้ประกาศ |
/ˆPu: ‚pra-,ga:t/ |
|
|
ผู้ประดิษฐ์ |
/ˆPu: ‚pra-,dit/ |
|
|
ผู้ผลิต |
/ˆPu: ‚Pa-,lit/ |
|
|
ผู้พิพากษา |
/ˆPu: ’Pi-ˆPa:k-ˇsa:/ |
|
|
ผู้รับ |
/ˆPu: ’rap/ |
|
|
ผู้รับจ้าง |
/ˆPu: ’rap ˆdscha:ng/ |
|
|
ผู้ส่ง |
/ˆPu: ‚song/ |
In einigen Fällen bildet ผู้ auch in Verbindung mit Nomen und Adjektiven Nominalkomposita.
|
ผู้คน |
/ˆPu: Kon/ |
|
|
ผู้ชาย |
/ˆPu: tscha:i/ |
|
|
ผู้เชี่ยวชาญ |
/ˆPu: ˆtschi:o tscha:n/ |
|
|
ผู้ร้าย |
/ˆPu: ’ra:i/ |
|
|
ผู้หญิง |
/ˆPu: ˇjing/ |
|
|
ผู้ใหญ่ |
/ˆPu: ‚jai/ |