aufwerfen

(1) etw. zur Diskussion stellen
หยิบขึ้นมาพูด /,jip ˆKün ma: ˆPu:t/
• ein Problem aufwerfen หยิบปัญหาขึ้นมาพูด

(2) (selten) (die Lippen) schürzen
จีบ /,dschi:p/
• die Lippen aufwerfen จีบปาก

(3) (reg.) versteigern
เลหลัง /le:-ˇlang/
ขายเลหลัง /ˇKa:i le:-ˇlang/
ขายประมูล /ˇKa:i ,pra-mu:n/
ขายทอดตลาด /ˇKa:i ˆTɔ:t ,ta-,la:t/