Brot (n.)

(1) (Kulinarik)
ขนมปัง /,Ka-ˇnom pang/ [ก้อน /ˆgɔ:n/; ชิ้น /‘tschin/, แผ่น /,Pän/]
• Brot schneiden หั่นขนมปัง
• dünn geschnittenes Brot ขนมปังหั่นบางๆ
• Brot im Backofen backen อบขนมปังในเตาอบ
• Er legt zwei Laibe Brot auf den Tisch. เขาวางขนมปังไว้บนโต๊ะสองก้อน
• Das Brot ist nicht gerade frisch! ขนมปังไม่ค่อยสดนะ
• Brot mit Kunsthonig bestreichen ทาขนมปังด้วยน้ำผึ้งปลอม
• zwei Scheiben Brot mit Butter (bestrichen) ขนมปังทาเนยสองแผ่น
• Nehme Butter und trage sie dünn auf das Brot auf. เอาเนยทาขนมปังบางๆ
• Ich esse Brot zum Frühstück. ผมกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
• Dieses Brot kann man nicht essen, es ist hart wie Stein. ขนมปังนี้กินไม่ได้มันแข็งเหมือนหิน
• Sie nimmt das Brot und taucht es in den Tee ein. เธอหยิบขนมปังจุ้มลงในน้ำชา
• Brot schimmelt leicht. / Brot schimmelt schnell. ขนมปังมักจะขึ้นรา
• Das Brot ist bereits angeschimmelt. ขนมปังเริ่มขึ้นราแล้ว
• Brot toasten / Brot rösten ปิ้งขนมปัง
• Er toastet zwei Scheiben Brot. เขาปิ้งขนมปังสองแผ่น
• selbst gemachtes Brot ขนมปังทำเอง
• Gluten bei der Herstellung von Brot verwenden ใช้กลูเตนในการผลิตขนมปัง
• Spruch Ein halbes Brot zu haben ist immer noch besser, als gar keins zu haben.
  มีขนมปังครึ่งก้อนยังดีกว่าไม่มีเสียเลย
• Spruch flüssiges Brot (scherzhaft) Bier เบียร์ /bi:a/
• Spruch bei Wasser und Brot sitzen (ugs.) wegen einer Straftat im Gefängnis eingesperrt sein
  ติดคุก /,tit ‘Kuk/ ติดเรือนจำ /,tit rü:an dscham/

(2) {idV: sein Brot verdienen} seinen Lebensunterhalt verdienen
ทำมาหากิน /Tam ma: ˇha: gin/
• Er tut gar nichts, um sein Brot zu verdienen. เขาไม่ทำมาหากินอะไรเลย