Zehe (f.)

(1) (Anatomie) eines der beweglichen Glieder des Fußes
นิ้วเท้า /‘niu ‘Tau/ [นิ้ว /‘niu/]
นิ้วตีน /‘niu ti:n/ [นิ้ว /‘niu/]
• Seine Zehen waren so kalt, dass sie völlig gefühllos waren. /
  Seine Zehen waren so kalt, dass sie völlig taub waren.
  นิ้วเท้าของเขาเย็นจนชาไปหมด / นิ้วตีนของเขาเย็นจนชาไปหมด
• die große Zehe นิ้วหัวแม่เท้า /‘niu ˇhu:a ˆmä: ‘Tau/ นิ้วแม่เท้า /‘niu ˆmä: ‘Tau/ นิ้วโป้ง /‘niu ˆpɔ:ng/

(2) (beim Knoblauch) einzelner kleiner Teil der Knolle
กลีบ /,gli:p/ [กลีบ /,gli:p/]
• eine große Zehe Knoblauch, grob gehackt กระเทียมกลีบใหญ่สับหยาบ