Bedürfnis (n.)

(1) der Wunsch od. das Verlangen nach etw.
ความต้องการ /Kwa:m-ˆtɔng-ga:n/
• das Bedürfnis nach Frieden ความต้องการสันติภาพ
• materielle Bedürfnisse ความต้องการทางวัตถุ / ความต้องการด้านวัตถุ
• alle Bedürfnisse abdecken ครอบคลุมทุกความต้องการ
• ein Bedürfnis befriedigen สนองความต้องการ

(2) (mP) etw., dessen man bedarf
ความต้องการ /Kwa:m-ˆtɔng-ga:n/
• den heutigen Bedürfnissen entsprechen เหมาะกับความต้องการในปัจจุบัน
• Bedürfnisse befriedigen สนองความต้องการ
• grundlegende Bedürfnisse / elementare Bedürfnisse ความต้องการขั้นพื้นฐาน
• die Bedürfnisse des täglichen Lebens ความต้องการในชีวิตประจำวัน

(3) {idV: ein [sein] Bedürfnis verrichten} (alt) seine große Notdurft verrichten
ขี้ /ˆKi:/
(geh.) ถ่ายอุจจาระ /,Ta:i ,ut-dscha:-‘ra/