Zeitung (f.)

(1) regelmäßig erscheinendes Druckwerk, das bes. über aktuelle Ereignisse berichtet (Buch1)
หนังสือพิมพ์ /ˇnang-ˇsü: Pim/ [ฉบับ /,tscha-,bap/, เล่ม /ˆlem/] (Abk.) น.ส.พ.
• Er liest regelmäßig diese Zeitung. เขาอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นประจำ
• Ich habe darüber in der Zeitung gelesen. ผมอ่านเรื่องนั้นในหนังสือพิมพ์
• Die Zeitung sagt, es wird kalt werden. หนังสือพิมพ์กล่าวว่าอากาศจะหนาว
• Ich sah sein Foto in der Zeitung. ผมเห็นภาพถ่ายของเขาในหนังสือพิมพ์
• eine Zeitung zusammenfalten พับหนังสือพิมพ์
• Diese Zeitung wurde mehrmals wegen Verleumdung verklagt.
  หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกฟ้องหมิ่นประมาทหลายครั้ง
• eine Zeitung abonnieren บอกรับหนังสือพิมพ์
• eine Zeitung abbestellen สั่งหยุดส่งหนังสือพิมพ์
• Er ist Besitzer mehrerer Zeitungen. เขาเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์หลายฉบับ
• Artikel für die Zeitung schreiben เขียนบทความให้หนังสือพิมพ์
• eine Anzeige in einer Zeitung aufgeben ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์
• in der Zeitung stehen มีอยู่ในหนังสือพิมพ์
• Das Rundfunkprogramm steht in der Zeitung. รายการวิทยุมีอยู่ในหนังสือพิมพ์
• Zeitungen austragen ส่งหนังสือพิมพ์

(2) (alt) Nachricht2
ข่าว /,Ka:u/ [ข่าว /,Ka:u/, เรื่อง /ˆrü:ang/]
• eine gute Zeitung ข่าวดี
• eine schlechte Zeitung ข่าวร้าย