modern

(1) der gegenwärtigen Zeit entsprechend, nicht veraltet od. altmodisch
ทันสมัย /Tan ,sa-ˇmai/
• Das Antiblockiersystem und der Airbag sind moderne Sicherheitstechnologien.
  ระบบป้องกันล้อล็อกและถุงลมนิรภัยคือเทคโนโลยีความปลอดภัยทันสมัย
• Alle Zimmer sind modern eingerichtet. ทุกห้องตกแต่งอย่างทันสมัย
• eine moderne Ausrüstung อุปกรณ์ทันสมัย
• moderne Musik ดนตรีทันสมัย
• ein moderner Mensch คนสมัยใหม่

(2) den aktuellen Standards, Trends od. Technologien entsprechend
สมัยใหม่ /,sa-ˇmai ,mai/
• Ihr Kleidungsstil ist eine Mischung aus traditioneller und moderner Mode.
  สไตล์การแต่งตัวของเธอเป็นการผสมผสานระหว่างแฟชั่นแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่
• Moderne Möbel werden schnell alt. เครื่องเรือนสมัยใหม่เก่าเร็ว
• Dieses Haus hat ein modernes Design. บ้านหลังนี้มีดีไซน์สมัยใหม่
• Die Quantenphysik ist ein Fachgebiet der modernen Physik.
  ฟิสิกส์ควอนตัมเป็นสาขาหนึ่งในวิชาฟิสิกส์สมัยใหม่
• moderne Wissenschaft วิทยาศาสตร์สมัยใหม่
• eine moderne Technik เทคนิคสมัยใหม่
• moderne Waffen อาวุธสมัยใหม่
• moderner Fünfkampf ปัญจกรีฑาสมัยใหม่
• moderne Literatur วรรณกรรมสมัยใหม่
• moderne Kunst ศิลปะสมัยใหม่
• ein Museum für moderne Kunst พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่

(3) (ugs.) in Mode sein
เป็นแฟชั่น /pen fä:-ˆtschan/*
• Zahnspangen sind gerade modern. ลวดดัดฟันกำลังเป็นแฟชั่นอยู่