abweisen

(1) (einen Besucher) nicht empfangen, nicht vorlassen
ขับไล่ /,Kap ˆlai/
• Als er klingelte, wies ich ihn ab. เมื่อเขามากดกระดิ่งผมก็ขับไล่เขาไป

(2) (eine Bitte, eine Anfrage o. Ä.) ablehnen, nicht annehmen
ปฏิเสธ /,pa-,ti-,se:t/
• js. Liebe abweisen ปฏิเสธความรักของ x
ไม่ยอมรับ /ˆmai jɔ:m ‘rap/
• Ich habe angeboten ihm zu helfen, aber er wies die Hilfe ab.
  ผมได้เสนอแล้วว่าจะช่วยเขาแต่เขาไม่ยอมรับความช่วยเหลือ

(3) zurückschlagen1
ตีกลับ /ti: ,glap/