Nerv (m.)

(1) (Anatomie) Faserbündel, das Informationen vom Gehirn od. von Sinnesorganen zu Muskeln, Drüsen od. anderen Organen weiterleitet
ประสาท /,pra-,sa:t/
• einen Nerv stimulieren กระตุ้นประสาท
• Der Arzt benutzt Wärme, um seine Nerven zu stimulieren. นายแพทย์ใช้ความร้อนกระตุ้นประสาทของเขา

(2) (nP) nervliche Konstitution
ประสาท /,pra-,sa:t/
• gute Nerven ประสาทดี
• starke Nerven ประสาทแข็ง
• schwache Nerven haben มีประสาทอ่อน
• Ihre Nerven waren (an)gespannt. ประสาทเธอตึงเครียด
• die Nerven verlieren ประสาทเสีย
• Ich hätte fast die Nerven verloren. ผมแทบจะประสาทเสีย
• jm. auf die Nerven gehen / jm. auf die Nerven fallen กวนประสาท x / รบกวนประสาท x
• Gehe mir bitte nicht auf die Nerven! / Falle mir bitte nicht auf die Nerven!
  อย่ามากวนประสาทผมหน่อยเลย / อย่ามารบกวนประสาทผมหน่อยเลย
• Dieses Geräusch geht (einem) auf die Nerven. เสียงนี้กวนประสาท / เสียงนี้รบกวนประสาท
• die Nerven bewahren ใจเย็น