abzahlen

(1) (eine Ware) in Raten bezahlen
ผ่อน /,Pɔ:n/
ผ่อนส่ง /,Pɔ:n ,song/
ผ่อนชำระ /,Pɔ:n tscham-‘ra/
• ein Auto abzahlen ผ่อนรถยนต์ / ผ่อนส่งรถยนต์ / ผ่อนชำระรถยนต์
• Das Auto ist noch nicht ganz abgezahlt.
  รถยนต์ยังผ่อนไม่หมด / รถยนต์ยังผ่อนส่งไม่หมด / รถยนต์ยังผ่อนชำระไม่หมด
• (6) Der Käufer muss dreitausend Baht pro Monat abzahlen.
  ผู้ซื้อต้องผ่อนเดือนละสามพันบาท / ผู้ซื้อต้องผ่อนส่งเดือนละสามพันบาท / ผู้ซื้อต้องผ่อนชำระเดือนละสามพันบาท

(2) (eine geschuldete Summe) in Teilbeträgen zurückzahlen
ผ่อนหนี้ /,Pɔ:n ˆni:/
ผ่อนใช้หนี้ /,Pɔ:n ‘tschai ˆni:/
• allmählich abzahlen ค่อยๆ ผ่อนหนี้ / ค่อยๆ ผ่อนใช้หนี้
• 100 Baht pro Monat abzahlen ผ่อนหนี้เดือนละร้อยบาท / ผ่อนใช้หนี้เดือนละร้อยบาท