Ente (f.)

(1) (Zoologie) (Vogel1, Tier1)
เป็ด /,pet/ [ตัว /tu:a/]
• Die Ente quakt. เป็ดร้องก๊าบๆ
• Spruch eine lahme Ente eine schwunglose, schwerfällige Person คนเฉื่อยชา
• Spruch Eine Ente kräht mit einem Huhn um die Wette. thail. Umschreibung für:
  Ein Unterlegener legt sich mit einem Überlegenen an. เป็ดขันประชันไก่

(2) (Zoologie) weibl. Ente1 (Vogel1, Tier1)
เป็ดตัวเมีย /,pet tu:a mi:a/ [ตัว /tu:a/]

(3) (Kulinarik)
เป็ด /,pet/
เนื้อเป็ด /‘nü:a ,pet/
• Willst du noch ein bisschen Ente? เอาเป็ดอีกหน่อยไหมครับ / เอาเนื้อเป็ดอีกหน่อยไหมครับ
• Die Ente schmeckt wirklich köstlich. เป็ดอร่อยแท้ๆ / เนื้อเป็ดอร่อยแท้ๆ
• geröstete Ente เป็ดย่าง / เนื้อเป็ดย่าง

(4) (Jargon) falsche (Presse)meldung (Nachricht1)
ข่าวเท็จ /,Ka:u ‘Tet/ [ข่าว /,Ka:u/, เรื่อง /ˆrü:ang/]