gesund

(1) frei von Krankheiten
มีสุขภาพดี /mi: ,suk-,Ka-ˆPa:p di:/
• Die Chinesen und Japaner, die auf einer Teeplantage leben, sind alle gesund.
  ชาวจีนและชาวญี่ปุ่นที่อยู่ในไร่ชาล้วนแต่มีสุขภาพดี
• Warum wollen gesunde Frauen abnehmen? ทำไมผู้หญิงที่มีสุขภาพดีจึงอยากลดน้ำหนัก
• Er kündigte, weil er nicht gesund war. เขาลาออกเพราะสุขภาพไม่ดี
สบาย /,sa-ba:i/
• Er sieht nicht gesund aus. เขาดูไม่สบาย
สบายดี /,sa-ba:i di:/
• sich gesund fühlen รู้สึกสบายดี
• gesund werden หายป่วย
• jn. gesund pflegen พยาบาล x จนหายป่วย
• Er ist wieder gesund. เขาหายป่วยแล้ว

(2) der Gesundheit zuträglich
มีประโยชน์ต่อสุขภาพ /mi: ,pra-,jo:t ,tɔ: ,suk-Ka-ˆPa:p/
• Frische Luft ist sehr gesund für ihn. อากาศที่สดชื่นมีประโยชน์ต่อสุขภาพของเขามาก
มีผลดีต่อสุขภาพ /mi: ˇPon di: ,tɔ: ,suk-,Ka-ˆPa:p/
• Schwimmen ist gesund. การว่ายน้ำมีผลดีต่อสุขภาพ
• gesunde Nahrung, gesundes Essen อาหารที่มีผลดีต่อสุขภาพ

(3) {idV: der gesunde Menschenverstand} der normale, klare Verstand eines Menschen
สามัญสำนึก /ˇsa:-man ˇsam-‘nük/
• Sie gebraucht ihren gesunden Menschenverstand beim Aufziehen ihrer Kinder.
  เธอใช้สามัญสำนึกในการเลี้ยงลูกของเธอ
• entsprechend seinem gesunden Menschenverstand handeln ทำตามสามัญสำนึก